That looks like some of your depth-related render states aren't being set properly after using a sprite batch. Searching the app hub forums or some of Shawn Hargreaves' blog posts (regarding SpriteBatch render state handling in XNA 4.0) should show you what needs to be done.